こんにちは、Webのお困りごとを解決するWeeebです。
今回はWeb集客を英語で行いたい方に向けて、実際の例文やビジネスで使うシチュエーションを解説します。
Web集客を英語で行うことになってしまった、外国の方に説明したいと言う方は参考にしてください。

Web集客を英語で言うと何？

Web集客を英語で言うと「Web Marketing（ウェブマーケティング）」または「Digital marketing（デジタルマーケティング）」と言います。
webサイトでの集客力アップ・販売力アップのために行うのが「Web Marketing」や「Digital marketing」であり、これを英語で行う事により集客のチャンスを現状よりも大きく拡大する事ができます。

Web集客の英語を使うシチュエーション3選

それでは実際「Web Marketing」または「Digital marketing」を使うシチュエーションに合わせて英語の例文を紹介していきます。
実際にどんなケースでWeb集客の英語を使えばいいのか分からない場合はこちらを参考にしてください。

ケース①Web集客の重要性を伝える例文

まずはWeb集客が重要であることを外国人の上司に話すときの英語を紹介します。

The importance of the web marketing is increasing day by day.

訳：Web集客の重要性は日に日に高まっています。

The best search engine web marketing strategy is to create a killer website.

訳：最もよいサーチエンジンのWeb集客の作戦はキラーウェブサイトを作成することです。

In the field of digital marketing there are high expectations for the creation of new data analysis methods to maximize the effect of marketing activities.

訳：デジタルマーケティング分野では、マーケティング効果を最大化するために、新たなデータ分析手法の構築が期待されています。

ケース②Web集客の資料作成時に使う例文

次にWeb集客の資料を作成する際に、資料に使える英語を紹介します。

Successful web marketing depends upon a proper SEO strategy.

訳：Web集客を成功させるには適切なSEO戦略が必要です。

Identifying companies who have visited your web site will change your marketing and sales activities dramatically.

訳：Webサイトに訪問した企業がわかることで、マーケティング活動・営業活動が大きく変わります。

Method for advertising and marketing internet site using digital marketing.

訳：デジタルマーケティングを利用したインターネットサイトの広告及びマーケティング方法

ケース③Web集客のプレゼンテーションで使う例文

次にプレゼンテーションで話すときに使えるWeb集客系の英語を紹介します。

To perform Web marketing to carry out information distribution adapted to interests and tastes of customers.

訳：顧客の興味や嗜好に即した情報配信を行うためのＷeb集客を目的とします。

In web marketing many people consider how to enhance the content of websites operated by companies how to attract and guide customers and lead to actions such as purchasing.

訳：Web集客では、多くの人が企業が運営するウェブサイトのコンテンツをどのように強化し、顧客を引き付けて購入などの行動に導くかを考えています。

Web marketing has the potential to attract customers effectively and should be strengthened.

訳：Web集客は効果的に顧客を集客できる可能性がある為、強化すべきと考えます。

外国人へWeb集客について英語で説明が必要な際には、ぜひこちらの例文を参考にしてみてください。

Web集客と合わせて使いたい英語

また、Web集客に関連して「集客する」「集める」の英語表現について実用的なものをいくつかご紹介します。
上記シチュエーションの例文と合わせて使用することが可能です。

How to get more views and traffic.

訳：閲覧数、訪問数を増やす方法

How to attract customers.

訳：集客の方法

How to Attract Customers with website.

訳：ウェブサイトで集客する方法

3 easy steps to increase your website views.

訳：あなたのWebサイトの閲覧数を増やす簡単な3つのステップ

Web集客を英語で話すときのコツ

Web集客を実際に英語で行ってみたい、社内にプレゼンテーションしてみたいけど、英語でのコミュニケーションが不安だな…と思われる方も多いと思います。
そんな時にも活用出来る、Web集客を英語で行う事の重要性を話す際に使える英文をいくつか紹介します。

We should try these strategies to attract new customers to our business.

訳：私達のビジネスに新しい顧客を引き付けるために、これらの戦略を試すべきです。

We need to study about how to attract customers from the other countries.

訳：どのようにして外国人を集客するのか研究しなくてはならない。

Web advertising has become an indispensable medium to attract more customers.

訳：Web広告は、集客力を高めるために欠かせないメディアとなりました。

We should not miss an opportunity to develop a business.

訳：私達はビジネスチャンスを広げるチャンスを逃してはならない。

SEO services are absolutely vital to your search engine marketing success.

訳：実際、SEOサービスは検索エンジンマーケティングの成功に絶対不可欠です。

Web集客を向上させるおすすめの相談窓口

日本サイトでも海外サイトでも、Web集客を依頼したいならこちらの相談窓口から無料で相談が可能です。

ぜひこの機会に外部の力を借りながら、効率の良いWeb集客を始めてみましょう。

「Web集客」を英語で使ってみよう

Web集客について英語で話してみたいけどどのようにプレゼンしたらいいか分からない方は、ぜひ今回紹介した実用的な英文を参考にして下さい。
Web集客を英語で話せるようになると、外資系企業や外国人上司にWeb集客について薦めることができたり、提案することが可能になります。
ぜひこの機会に「Web Marketing」または「Digital marketing」の英語を覚えてみてください。

SEO対策の無料相談はこちらから